Representatives
» Europe
» Asia
» North America
» Central America
» South America
» Australia
» Africa
Europe
Bulgaria, Croatia, Serbia and Slovenia
Rotografix
Maschinen- und Zubehörhandel GmbH
Diehlgasse 37
AT-1050 Vienna
Austria
Phone:+43 1 5480238
Fax:+43 1 5480386
Contact: Mihailo Stankovic
Mob.: +43 66 444 03299
stankovic@rotografix.com
France, Belgium, Holland and Luxembourg
STE Systèmes & Techniques
pour l´Environnement
69, rue Nollet
75017 Paris
France
Phone:+33 6 83 85 86 80
Fax:+33 1 44 85 00 25
patrickjj.faure@wanadoo.fr
www.ste-graphic.eu
Contact: Patrick Faure, mob. +33 6 83 85 86 80
Great Britain / Ireland
Stanley Press Equipment Ltd
Graphic House
Gunco Lane
Macclesfield
Cheshire SK11 7JL
Great Britain
Phone:+44 1625 42 92 11
Fax:+44 1625 61 90 94
sales@s-p-e.co.uk
www.s-p-e.co.uk
Russia & CIS
Nissa Company
4A/2, Mukomolny Proezd
123290 Moscow
Russia
Phone:+7 495 956 7739
Fax:+7 495 956 9589
Contact: Philip Shipkov
Head of Department
Finishing and Packaging Equipment
Phone:+7 495 956 7719
F.Shipkov@nc.nissa.ru
www.nissa-centre.ru
Spain
COMERCIAL ARQUÉ, S.A.
Carretera del Mig, 54
08907 – L'HOSPITALET DE LL. (BARCELONA)
Spain
Phone:+34 93 261 53 00
Fax:+34 93 337 26 90
ventas@arque.com
www.arque.com
Portugal
Hot foil stamping machines:
COMERCIAL ARQUÉ, S.A.
Carretera del Mig, 54
08907 – L'HOSPITALET DE LL. (BARCELONA)
Spain
Tray forming machines:
SIMASA, Comércio Internacional , S.A.
Rua da Tóbis Portuguesa nº 4
Escitório D 1750-292
Lisboa-Portugal
Phone: (351) 21 751 09 50
Fax: (351) 21 759 65 70
info@simasa.pt
simasa@netcabo.pt
Ukraine
Nissa Company
4A/2, Mukomolny Proezd
123290 Moscow
Russia
Phone:+7 495 956 7739
Fax:+7 495 956 9589
Contact: Philip Shipkov
Head of Department
Finishing and Packaging Equipment
Phone:+7 495 956 7719
F.Shipkov@nc.nissa.ru
www.nissa-centre.ru
If you do not find your country listed, please fill in the contact form or contact us directly at
Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland
Phone:+41 71 388 22 22
Fax:+41 71 388 22 23
info@gietz.ch
www.gietz.ch
Asia
PR China, Hong Kong and Taiwan
Beijing Century Auspicious Technology
Development Co., Ltd.
Room 6308, Building 6, Enjixiyuan
No. 1 Fuwailiangjiadian, Haidian District
Beijing 100142
P.R.China
Phone:+86 10 88116862
Fax:+86 10 88116735
Contact: Winston Sun
winston@amachina.cn
India, Nepal, Sri Lanka and Bangladesh
Indo-Polygraph Machinery Private Limited
212 A-Z Ind. Estate, G. K. Marg
Lower Parel
Mumbai 400 013
India
Phone:+91 22 2495-4400
Fax:+91 22 2498-4400
Contact: Noel Almeida
ipmo@vsnl.net
Indonesia
CV Kemas Abadi
Klampis Jaya 84
Surabaya 60117
Indonesia
Phone:+62 31 5928646
Contact: Petrus Tanto
petrus@kemasabadi.com
Japan
IWAI TSUSHO K.K.
4-6, 5-Chome, Nishi-Nippori
Arakawa-Ku
Tokyo 116-0013
Japan
Phone:+81 3 5810 6361
Fax:+81 3 5810 6363
iwai-tsusho@kzf.biglobe.ne.jp
www.iwai-tsusho.com
Korea
Mabinsy Co.
72-1, Samjen-Dong, Song Pa-Ku
Seoul
Korea
Phone:+82 2 4146 9023
Fax:+82 31 890 4746
mabinsy@hanmail.net
Contact: B.C. Kim
Russia & CIS
Nissa Company
4A/2, Mukomolny Proezd
123290 Moscow
Russia
Phone:+7 495 956 7739
Fax:+7 495 956 9589
Contact: Philip Shipkov
Head of Department
Finishing and Packaging Equipment
Phone:+7 495 956 7719
F.Shipkov@nc.nissa.ru
www.nissa-centre.ru
Philippines
SPECIAL STEEL PRODUCTS, INC.
51 4th Avenue, Bagumbayan
Taguig City
Metro Manila
Philippines
Phone:+63 2 8372 110
Fax:+63 2 8372 746
Contact: Joseph A.B. Pardo
jbpardo@specialsteel.info
www.specialsteel.info
Thailand
Graphpack co., ltd.
30/195 Soi Phutthabucha3
Phutthabucha rd.
10150 Bangmod, Jomthong, Bangkok
Thailand
Phone:+66 2 8741 301
Fax:+66 2 8741 305
Contact: Chaiwat Jirapattapong
chaiwat@graphpack.co.th
www.graphpack.co.th
If you do not find your country listed, please fill in the contact form or contact us directly at
Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland
Phone:+41 71 388 22 22
Fax: +41 71 388 22 23
info@gietz.ch
www.gietz.ch
North America
USA & Canada
Matik Inc.
33 Brook Street
West Hartford, CT 06110-2350
USA
Phone:+1 860 232 2323
Fax:+1 860 233 0162
sales@matik.com
www.matik.com
Contact Sales:
Frank La Croix
Phone:+1 860 232 2323 Ext. 123
sales@matik.com
Contact Parts:
Sheila Shaw
Phone:+1 860 232 2323 Ext. 133
Fax:+1 860 233 3498
sheila@matik.com
Contact Service:
Ed Connelly
Phone:+1 860 232 2323 Ext. 149
Fax:+1 860 233 3498
cec@matik.com
If you do not find your country listed, please fill in the contact form or contact us directly at
Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland
Phone:+41 71 388 22 22
Fax:+41 71 388 22 23
info@gietz.ch
www.gietz.ch
Central America
Mexico
Balance Graphics, S.A. de C.V.
RIO AMAZONAS # 74 E
Col. Cuauhtemoc
06500 México D.F.
Mexico
Phone:+52 55 44 32 01 11
info@balancegraphics.com
www.bgmexico.com
Contact: Antonio Salado
asalado@balancegraphics.com
If you do not find your country listed, please fill in the contact form or contact us directly at
Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland
Phone:+41 71 388 22 22
Fax:+41 71 388 22 23
info@gietz.ch
www.gietz.ch
South America
Chile & Argentina
Comercializadora Tellvetica E.I.R.L.
Av. 11 de Septiembre N°1881, of. 1620
Providencia-Santiago de Chile
Chile
Phone:+56 2 440 51 04
Fax:+56 2 440 51 01
Contact: Rolf Derrer, mob. +56 9 818 30 634,
tellvetica@vtr.net
www.tellvetica.cl
If you do not find your country listed, please fill in the contact form or contact us directly at
Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland
Phone:+41 71 388 22 22
Fax:+41 71 388 22 23
info@gietz.ch
www.gietz.ch
Australia
No representatives available.
Please fill in the contact form or contact us directly at
Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland
Phone:+41 71 388 22 22
Fax:+41 71 388 22 23
info@gietz.ch
www.gietz.ch
Africa
South Africa
Office Johannesburg:
SArepco (Pty) Ltd
Unit 3, Probuild Park
347 James Crescent
P O Box 5350
Midrand 1685
South Africa
Phone:+27 11 805 4811
Fax:+27 11 805 4814
lps@sarepco.co.za
Contact: Paul Bouwer
If you do not find your country listed, please fill in the contact form or contact us directly at
Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland
Phone:+41 71 388 22 22
Fax:+41 71 388 22 23
info@gietz.ch
www.gietz.ch