Europa

Bulgarien, Kroatien, Serbien und Slowenien

Rotografix
Maschinen- und Zubehörhandel GmbH
Diehlgasse 37
1050 Wien
Österreich

Tel.: +43 1 5480238
Fax: +43 1 5480386

Herr Mihailo Stankovic
Mob.: +43 66 444 03299
stankovic@rotografix.com


Frankreich, Belgien, die Niederlande und Luxemburg

Finigraphic
Print Finishing Experts
69 rue Nollet
75017 Paris
Frankreich

Herr Patrick Faure
Mob: +33 6 83 85 86 80
p.faure@ste-graphic.eu
www.finigraphic.eu


Grossbritannien / Irland

Stanley Press Equipment Ltd
Graphic House
Gunco Lane
Macclesfield
Cheshire SK11 7JL
Grossbritannien

Tel.: +44 1625 42 92 11
Fax: +44 1625 61 90 94

sales@s-p-e.co.uk
www.s-p-e.co.uk


Polen

MMDS Machines
ul. J. Pitsudskiego 73
32-050 Skawina
Polen

Tel.: +48 12 252 7753
Fax: +48 12 252 7770

Herr Marek Migdalski
Mob: +48 607 215 843
Marek.Migdalski@ittp.com.pl
www.ittp.com.pl


Portugal

Prägefoliendruck-Maschinen:

COMERCIAL ARQUÉ, S.A.
Carretera del Mig, 54
08907 – L\'HOSPITALET DE LL. (BARCELONA)
Spanien

Tel.: +34 93 261 53 00
Fax: +34 93 337 26 90

ventas@arque.com
www.arque.com


Maschinen zum Aufrichten und Kleben von konischen Behältern:

SIMASA, Comércio Internacional , S.A.
Rua da Tóbis Portuguesa nº 4
Escitório D 1750-292
Lissabon
Portugal

Tel.: +351 21 751 09 50
Fax: +351 21 759 65 70

info@simasa.pt
simasa@netcabo.pt


Russland & GUS

Nissa PrintPack
4A/2, Mukomolny Proezd
123290 Moskau
Russland

Tel.: +7 495 956 7790
Fax: +7 495 956 7790

Herr Sergey Korolev
General Director
Nissa Printpack
Tel.: +7 495 956 7790
S.Korolev@nppack.ru
www.nppack.ru


Spanien

Prägefoliendruck-Maschinen:

COMERCIAL ARQUÉ, S.A.
Carretera del Mig, 54
08907 – L\'HOSPITALET DE LL. (BARCELONA)
Spanien

Tel.: +34 93 261 53 00
Fax: +34 93 337 26 90

ventas@arque.com
www.arque.com


Maschinen zum Aufrichten und Kleben von konischen Behältern:

SIMASA, Comércio Internacional , S.A.
Rua da Tóbis Portuguesa nº 4
Escitório D 1750-292
Lissabon
Portugal

Tel.: +351 21 751 09 50
Fax: +351 21 759 65 70

info@simasa.pt
simasa@netcabo.pt


Ukraine

Nissa PrintPack
4A/2, Mukomolny Proezd
123290 Moskau
Russland

Tel.: +7 495 956 7790
Fax: +7 495 956 7790

Herr Sergey Korolev
General Director
Tel.: +7 495 956 7790
S.Korolev@np.nissa.ru
www.nppack.ru


Türkei

Aras Makina A.S.
Aras Grup
Yuzyil Mahallesi Matbaacilar Sitesi No:221
34204 Bagcilar/Istanbul
Türkei

Tel.: +90 212 629 04 33
Fax: +90 212 629 05 46

Herr Hamdi Kaymak
Managing Director
hamdikaymak@arasgrup.com.tr
www.arasgrup.com.tr

Sofern Ihr Land nicht aufgeführt ist, bitten wir Sie uns per Formular oder direkt zu kontaktieren


Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland

Tel.: +41 71 388 22 22
Fax: +41 71 388 22 23

info@gietz.ch
www.gietz.ch

Asien

PR China, Hong Kong und Taiwan

Beijing Century Auspicious Technology
Development Co., Ltd.
Room 6308, Building 6, Enjixiyuan
No. 1 Fuwailiangjiadian, Haidian District
Beijing 100142
P.R.China

Tel.: +86 10 88116862
Fax: +86 10 88116735

Herr Winston Sun
winston@amachina.cn


Indien, Nepal, Sri Lanka und Bangladesch

Indo-Polygraph Machinery Private Limited
212 A-Z Ind. Estate, G. K. Marg
Lower Parel
Mumbai 400 013
Indien

Tel.: +91 22 2495-4400
Fax: +91 22 2498-4400

Herr Vimmal H. Surana
vvimal@indopolygraph.net.in


Indonesien

CV Kemas Abadi
Klampis Jaya 84
Surabaya 60117
Indonesien

Tel.: +62 31 5928646

Herr Petrus Tanto
petrus@kemasabadi.com


Japan

Prägefoliendruck-Maschinen:

IWAI TSUSHO K.K.
4-6, 5-Chome, Nishi-Nippori
Arakawa-Ku
Tokyo 116-0013
Japan

Tel.: +81 3 5810 6361
Fax: +81 3 5810 6363

iwai-tsusho@kzf.biglobe.ne.jp
www.iwai-tsusho.com


Korea

Mabinsy Co.
72-1, Samjen-Dong, Song Pa-Ku
Seoul
Korea

Tel.: +82 2 4146 9023
Fax: +82 31 890 4746

Herr B.C. Kim
mabinsy@gmail.com


Russland & ehemalige GUS

Nissa PrintPack
4A/2, Mukomolny Proezd
123290 Moskau
Russland

Tel.: +7 495 956 7790
Fax: +7 495 956 7790

Herr Sergey Korolev
General Director
Tel.: +7 495 956 7790
S.Korolev@np.nissa.ru
www.nppack.ru


Thailand

Graphpack co., ltd.
30/195 Soi Phutthabucha3
Phutthabucha rd.
10150 Bangmod, Jomthong, Bangkok
Thailand

Tel.: +66 2 8741 301
Fax: +66 2 8741 305

Herr Chaiwat Jirapattapong
chaiwat@graphpack.co.th
www.graphpack.co.th


Vereinigte Arabische Emiraten, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman, Jemen, Sudan

Prestige Graphics Trading
GPP Building, Al Quoz Industrial Area 4
P.O. Box 55547
Dubai
United Arab Emirates

Tel.: +971 4 341 2773
Fax: +971 4 341 2774

Herr Jabir Jabbar
jabir@prestige-gulf.com
www.prestige-gulf.com



Saudi Arabia

INFO GRAPHICS PRINTING MACHINERY Co. Ltd.
Hail Commercial Center,2nd Floor, Office N° 4
Hail Street, al Baghdadia District
Jeddah
Saudi Arabien

Phone: +966 (12) 645 79 94
Fax: +966 (12) 604 33 49

Herr Imran A.H. Sharafuddin
imran@infographics.com.sa
www.infographics.com.sa


Vietnam

Corvet Holding AG
Representative Office Hanoi
5th Floor, 14 Lang Ha Street
Ba Dinh Dist.
Hanoi
Vietnam

Tel.: +84 4 3772 16 78
Fax: +84 4 3772 16 76

Herr Nguyen Thanh Le
le.nguyen@corvetholding.com
Frau Truong Thi Thanh Tu
tu.truong@corvetholding.com
www.corvetasia.com

 

Sofern Ihr Land nicht aufgeführt ist, bitten wir Sie uns per Formular oder direkt zu kontaktiere

Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland

Tel.:+41 71 388 22 22
Fax: +41 71 388 22 23

info@gietz.ch
www.gietz.ch

Nordamerika

USA & Kanada

Gietz USA LLC
360-B Queen Street #346
Southington, CT 06489
USA

Tel.: +1 860 973 4680
Fax: +1 860 973 4681

info@gietz-usa.com
www.gietz-usa.com

Verkauf:
Herr Paul Mattle
VP Sales North America
Tel.: +41 79 565 00 60
paul.mattle@gietz.ch

Ersatzteile:
Matik Inc. bis 31.12.2018
Tel.: +1 860 232 2323
Fax: +1 860 232 3498
parts@matik.com

Gietz USA LLC
Tel.: +1 860 973 4680
Fax: +1 860 973 4681
info@gietz-usa.com

Service:
Gietz USA LLC
Tel.: +1 860 973 4680
Mob.: +1 860 681 9995
Fax: +1 860 973 4681
abalke@gietz-usa.com


Sofern Ihr Land nicht aufgeführt ist, bitten wir Sie uns per Formular oder direkt zu kontaktieren

Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland

Tel.: +41 71 388 22 22
Fax: +41 71 388 22 23

info@gietz.ch
www.gietz.ch

Mittelamerika

Mexiko

Marcon Marketing Consultoria, S de R.L. de CV
Av. Vallarta # 6503, Plaza Concentro
Interior B20, Ciudad Granja
45010 Zapopan, Jal.

Tel.: +52 (33) 3627 1970

atencion.clientes@marcon-services.com
www.marcon-services.com

Herr Mario Räbel
mariorabel@marcon-services.com


Sofern Ihr Land nicht aufgeführt ist, bitten wir Sie uns per Formular oder direkt zu kontaktieren

Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland

Tel.: +41 71 388 22 22
Fax: +41 71 388 22 23

info@gietz.ch
www.gietz.ch

Südamerika

Brasilien

E+S Gammerler
Equipamentos Gráficos Ltda.
Rua Afonso Brás, 656
CJ 92 Vl. Nova Conceição
04511-001 Sao Paulo
Brasilien

Tel.:+55 11 3846 6877
Fax:+55 11 3846 8747

Herr Ivo de Rizzo
Mob. +55 11 9910 00637
ivo.de.rizzo@gammerler.com.br


Chile

Comercializadora Tellvetica E.I.R.L.
Av. 11 de Septiembre N°1881, of. 1620
Providencia-Santiago de Chile
Chile

Tel.: +56 2 440 51 04
Fax: +56 2 440 51 01

Herr Rolf Derrer
Mob. +56 9 818 30 634
tellvetica@vtr.net
www.tellvetica.cl


Kolumbien

IMAPROK S.A.S.
Av. 15 No. 100-69 Of. 408
Bogotá DC
Kolumbien

Tel.: +57 1 621 58 13
Fax: +57 1 621 62 36

Herr Harald Klint
Mob. +57 315 352 29 88
haraldklint@imaprok.com.co

Argentinien

Intergrafica Minutillo
Cochabamba 434
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
C1150AAF Buenos Aires

Tel.: +54 (11) 4300-0018/2086/9183

Mr. Ing. Leonardo Mintillo
Mob. +54 (911) 522 84 356
leonardo.minutillo@intergrafica-minutillo.com


Sofern Ihr Land nicht aufgeführt ist, bitten wir Sie uns per Formular oder direkt zu kontaktieren

Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland

Tel.: +41 71 388 22 22
Fax: +41 71 388 22 23

info@gietz.ch
www.gietz.ch

Australien & Neuseeland

DieLine Solutions Pty Ltd

17 Palmyra Street
Keysbourgh VIC 3173
Australien

Mr Ian Gillanders
+61 449 955 529
iang@dielinesolutions.com.au
www.dielinesolutions.com.au


Nekkorb Solutions Limited

PO Box 60587 , Titirangi
Waitakere City 0642
Neuseeland

Mr Frank Brokken
+64 027 7138987
frank@nekkorbsolutions.co.nz
www.nekkorbsolutions.co.nz


Sofern Ihr Land nicht aufgeführt ist, bitten wir Sie uns per Formular oder direkt zu kontaktieren

Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland

Phone:+41 71 388 22 22
Fax:+41 71 388 22 23

info@gietz.ch
www.gietz.ch

Afrika

Südafrika

PP-Equipment Solutions
No.3 Dipka Street
Stikland
7530 Cape Town
South Africa
Tel.: +27 21 948 08 20
Fax: +27 21 948 08 30

Herr Eric Duggan
Mob. +27 74 122 72 86
Eric.Duggan@ferrostaal.com


Sofern Ihr Land nicht aufgeführt ist, bitten wir Sie uns per Formular oder direkt zu kontaktieren

Gietz AG
Mooswiesstrasse 20
CH-9200 Gossau
Switzerland

Tel.: +41 71 388 22 22
Fax: +41 71 388 22 23

info@gietz.ch
www.gietz.ch